This patch is against comment #28 and fixes 2 bugs.

- user/%user/creditcards (Manage Credit Cards) was available to everyone if you can access someone's user page. This patch restricts access so users can manage their own cards, or anyone with the 'administer credit cards' permission.

- incorrect use of t() throws an error when creating a user account from anonymous checkout.