You could probably run something like:

UPDATE uc_products SET uc_products.price=0.97*uc_products.price;

In phpmyadmin. Just make sure you backup your database first and check the table/field names. I didn't start working with UC2 yet, so I had to guess...