That would be excellent. I don't have any roles set up now for documentation monitors, but I can make it happen soon enough. Until then, just note changes in a file or something. Anyone can add pages to the docs if something just needs to be added.

Some syntax notes have been listed here:

http://www.ubercart.org/docs/developer/239/documentation_synatx