It's actually a subset of the "Edit" tab. So, click on edit and a second row of tabs will show up... if not, it could always be your theme isn't displaying them properly. To see what I mean, browse to node/##/edit/features where ## is the nid of one of your products.