In answer to my own question, and perhaps to help others with similar questions in the future -- I just finally stumbled across this thread: http://www.ubercart.org/forum/live_sites/4833/new_polybonkcom_music_subs...

http://www.polybonk.com/

Pretty sweet example of how a lot of this can come together!