I've always been very worried about that. My impression is that we need an only and unique node for every product (and SKU), so we need a mechanism for having a title box for every active language, another body box for every language and a consistent way to translate attributes and ubercart details. Only Ubercart might be capable to create a box for every language and replace them on every node display or listing according the current language.