Posted rak's last comment there as a new sticky post: http://www.ubercart.org/forum/internationalization/13607/transalations_m....

If anyone needs to, they can still mention in that thread if they want to be added to a translation group on localize.drupal.org, but that may already be possible there.