Unfortunately, building a module is beyond my level of expertise at the moment. I was hoping that I could alter an existing CSS file or Template file to achieve this. I added the following lines to uc_catalog.css file but it hid both the Add to Cart and Add to Wishlist buttons. Any other ideas?

.add-to-cart .button-wrapper {
display:none;
}