Yes, i would still go with separate instances of Drupal, one for each language. You can probably share tables such as the stock levels table but the products themselves would have to be separate languages. Particularly if they have attributes. If your importing products then this shouldn't be too much work. Otherwise I don't see a reliable way to do translations with the current state of UC2