This has to do with the fact this list comes straight from osCommerce. Drupal filters apparently the "&" char and replaces it whith "&" I adapted the SQL code by replacing all html special chars by their unicode equivalents.

Pleas test if this breaks zone-display somewhere else in Ubercart (like in orders or...)

Kees