strange, it might be just my setup, but in my phpMyadmin I have to run the SQL code by copy/pasting the contents to the interface instead of looking up the file itself by [browse]. The latter breaks strings containing the special chars.