Thanks Jim, I also added to the above description, in bold:

* * * NOTE: Changes to an order from the admin do not affect the stock levels at this time! You will have to manually do this for now. This will eventually be changed. * * *

but sadly there is no web development trick that will get people to read what is under their nose.