You need to separate out the query string portion of the redirect into a separate element in an array like so:

$form['#redirect'] = array('cart/add/e-p2104_q1','destination=cart/checkout');