It's really just a cut & paste job. Just copy uc_ups_configuration() and change everything from ups to worldquote.

Workflow-ng caches these configurations, though. Once the module is changed, empty the cache_workflow_ng table to see it in the interface.