You ought to be able to go to the Content Types management page (/admin/content/types) and add a field to the product_kit type. The top of that form will have a "Add existing field" section where you can choose "Image (field_image_cache)".

I should see about making this happen automatically, though.