Since you're working with nodes, the taxonomy terms should be available to you anyway. All the terms are stored in $node->taxonomy when the node is loaded.

Where do you want to print them out?