It's really strange that some of those categories are doing it and not others. I think it might have something to do with URL aliases made by pathauto. Go to www.tatsujin.nl /admin/build/path and see if there's anything special about /catalog/books or /catalog/videos.