There is a problem doing this. Take uc_donation module for example. the uc_donation module adds a table field for donation amount to the item form. This field renders correctly with the donation product in the cart, but also prints below the items with the checkout and update buttons. How is this rendering twice?