You know, I hadn't thought of that. I've just committed to bazaar an addition to hook_file_action that allows for a $op == 'insert' that fires just after a new file has been inserted into the uc_file table. This will allow for previews to be generated automatically. See the API page above for reference.