I never intended to support this as it would be far too much work. Ask Ryan or Lyle about what the future plans are for CSV import. I don't image they will use this as they tend to prefer to do everything themselves in core.
Try having a separate line for each attribute combo as I didn't test too hard with the comma separated option (but should just require some code tweaks by a keen developer).
Good luck

