We are opening up a Ubercart 4.x Road Map to start the conversation about what it might look like.
Questions to ask: What is our priorities? What features are a must-have in 2013+ eCommerce? Let the brainstorming begin!
-Merge Order-Edit and Checkout panes into one. (chris oden)
This list is by no means exhaustive, but it's a start. We value the communities input on goals we overlooked or the priority order of the goals listed. You (yes you!) can help make these goals into achievements by submitting issues, features, and patches to the issue queue!