I will pay a flat fee of $150 to a developer who can extend the 7.x-1.5 version of this module to work with views. The secret appears to be in modifying the javascript file that handles the AJAX behaviors.
http://drupal.org/project/uc_dropdown_attributes
The module works as expected on a node detail page. I need the same behavior to happen in views.
Please send me a personal message if you are interested.
Eddie