Hi.
Since UC_AAC already adjusts the display price the the display of options in the select box, maybe it could be modified to display only the options that are in stock, and to hide the add to cart button if none of the options are in stock?
Ideas...

