Home » Forums » Focus Groups » Internationalization

Italian tanslation?

Submitted by fivepoints on Wed, 09/26/2007 - 01:52
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

hallo,
is there any italian translation for ubercart? if not, i just want to start it.

thanks
nicola
permalink #1 Wed, 09/26/2007 - 08:18
Ryan

Posts: 5378
 Joined: 08/07/2007
AdministratorHead Code Monkey - I eat bugs.

None that I'm aware of. Dive in and let us know if we can help out any way. Smiling

permalink #2 Thu, 09/27/2007 - 12:25
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

thanks.
just a question: are all the .pot files of Ubercart Alpha 7c updated to all ubercart modules or i have to run the php extractor script?

permalink #3 Thu, 09/27/2007 - 13:07
Lyle

Posts: 2271
 Joined: 08/07/2007
AdministratoreLiTe!

They should all be up to date. Extracting the translation strings was one of the last things I did before the release.

permalink #4 Thu, 09/27/2007 - 13:19
Ryan

Posts: 5378
 Joined: 08/07/2007
AdministratorHead Code Monkey - I eat bugs.

They are updated, but some strings may be missing related to .install files. I chatted w/ Gabor at Drupalcon and will be updating all our files to be correct for the next release.

permalink #5 Fri, 09/28/2007 - 08:51
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

ok, thankyou very much!

nicola

permalink #6 Sun, 10/28/2007 - 09:58
_michel_

Posts: 6
 Joined: 10/28/2007

I am interested in an Italian translation.

permalink #7 Wed, 11/07/2007 - 09:38
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

hallo,
i've finished to translate all modules into italian language.
can i now upload these files to cvs.drupal.org or there are other steps to do?

P.S.: i want to start an italian site support for ubercart here in italy.

permalink #8 Wed, 11/07/2007 - 10:09
Ryan

Posts: 5378
 Joined: 08/07/2007
AdministratorHead Code Monkey - I eat bugs.

Wow, incredible job. By any chance did you do it against the Alpha 8 version? For getting it uploaded, you can put it up in the contributions directory here in the Internationalization category and we'll get it added into po directories ASAP.

permalink #9 Wed, 11/07/2007 - 10:55
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

hallo Ryan,
i've checked the Alpha 8 version.
i've uploaded an archive with all .po files here:
http://www.ubercart.org/contrib/1685

permalink #10 Sun, 11/18/2007 - 12:25
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

there are still some mistakes into italian translation..
as soon as possible i'll upload a new translation updated to alpha8

permalink #11 Fri, 12/07/2007 - 07:57
fivepoints

Posts: 41
 Joined: 09/26/2007
Getting busy with the Ubercode.

ok, try this!

thanks!
nicola