admin/store/settings/checkout/edit/messages will allow you to embed code in the messages displayed to customers when the transaction is confirmed, and tokens available there will let you include the order ID and subtotal or total in your code or image reference.
Giant Robot - for campaign, charity, ngo & online store solutions - www.giantrobot.co.nz