4 replies [Last post]
snicers's picture
Offline
Uber DonorInternationalizationizer
Joined: 09/20/2007
Juice: 192
Was this information Helpful?

Hi all, I'm looking into the ubercart translation at the moment and I'm wondering how to translate the attributes. Perhaps someone already solved it. thanks.

Ryan's picture
Offline
Joined: 08/07/2007
Juice: 15438
Re: attributes string for localizer

I believe you need to use the i18n module or something like it and tweak the $conf array in your settings.php. I don't really know how it's done, but there's discussion around here and Drupal.org.

snicers's picture
Offline
Uber DonorInternationalizationizer
Joined: 09/20/2007
Juice: 192
Re: Re: attributes string for localizer

hmm, I'm using localzier not i18n... it's another module for multi language sites.

Here is an example how localizer stores its translations:
(`tid`, `object_key`, `object_name`, `object_field`, `translation`, `language`)
(25, 'user_mail_welcome_subject', 'variable', 'value', 'Account details for !username at !site', 'en'),

I'm sure that I can put in something from uc_attributes uc_attributes options. But the object_key remains a secret for me. thx!

Ryan's picture
Offline
Joined: 08/07/2007
Juice: 15438
Re: Re: Re: attributes string for localizer

Not sure if you've tried this or not, but I found a link to some docs in the localizer issue tracker:

http://drupal.org/node/232316

If that doesn't work, you might try following up in the issue tracker for localizer specific issues:

http://drupal.org/project/issues/localizer

PEpe's picture
Offline
Joined: 09/22/2007
Juice: 11
some way?

have you already found some way, how to translate attributes?...