The product link isn't putting in the correct link. It well put in the url to your site as it should but not putting in the node path to the product.
    $output .= '<link>' . $GLOBALS['base_url'] . $product->path . '</link>';
This is what I have come up with after some playing around...