That kind of thing is what the Views module was designed for. You can use Views to replace your catalog pages with lists of nodes that look and behave like you want. If you disable the Catalog module, you can still use the catalog's vocabulary to organize your products, which Views can use to display the right products on the right pages.