How to change the text "Order complete" ?

Project:Ubercart Popular Product
Component:User interface
Category:support request
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:fixed
Description
Project: 
french translation

Hello,

I'm using the french translation of Ubercart, and at the end of the checkout, the title on the page is "Commande finalisé" in French, or "Order complete" in English.
I'd like to change this text (on the french translation or directly on the Ubercart module), but I don't find the good file : i've tried every "fr.po" files and all the files in the directory "/modules/ubercart/payment/uc_payment/" but I can't find "Order complete"...
Oh, yes, I found some "Order complete" in the "fr.po" files but it doesn't make any changes on the page when I change the translation...

Can somewone help me ?
Thanks a lot ! (and thanks for the Ubercart module, so easy to use; I really enjoy it ! Eye-wink )

nerilka's picture
Offline
Joined: 04/05/2010
Juice: 7
#1

Hi

Try this... may be :
Commande finalisé
There is a mistake anymay : you should have 'Commande finalisée' (with a final "e").

Alaska's picture
Offline
Joined: 10/16/2007
Juice: 1434
#2

See if 'string overrides' will work for you in this application.

duckz's picture
Offline
Joined: 05/13/2009
Juice: 128
#3

I think the order complete page is not covered by this module, but you can try custom theming or string override for that

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
available for custom works, drupalstore.info
------------------------------------------------

Vicbus's picture
Offline
Joined: 03/14/2010
Juice: 19
#4
Status:active» fixed

Thanks a lot !

I don't know how I made but now it works...Eye-wink

make-online-shop's picture
Offline
Joined: 01/01/2011
Juice: 514
#5

Translation with STRING OVERRIDES now seems to work fine.